Testaments de Poilus. Collaborer au service du patrimoine manuscrit

En vue de lui permettre de se réapproprier avec un accompagnement scientifique de haut niveau un patrimoine commun, ce projet sollicite et encadre la participation du grand public à une entreprise d’envergure : l’édition en ligne d’un échantillon significatif de testaments de soldats morts pour la France lors de la Première Guerre mondiale, testaments

conservés aux Archives nationales (pour Paris) et aux Archives départementales des Yvelines. Il s’appuie méthodologiquement sur une première opération menée conjointement par les Archives nationales et l’École nationale des chartes depuis 2015, dont le principal résultat est l’édition critique numérique de 134 testaments de poilus. Des centaines de testaments restent encore à découvrir, à transcrire et à publier. À titre exploratoire, nous confierons à des bénévoles encadrés et formés la mission de découvrir dans les archives 500 testaments. Nous concevrons en parallèle une plate-forme collaborative de transcription

en ligne qui permettra aux internautes de les transcrire conformément à un modèle fondé sur le standard TEI. L’édition en ligne, objectif final du projet, sera donc l’aboutissement d’un travail associant des spécialistes et des membres bénévoles du grand public. Ce projet de crowdsourcing au service de la valorisation du patrimoine manuscrit associe deux institutions de conservation du patrimoine (Archives nationales et Archives départementales des Yvelines), le Centre Jean-Mabillon de l’École nationale des chartes, deux laboratoires de Cergy-Pontoise (AGORA et ETIS) et le master Archives de l’Université Paris 8. Cette équipe très soudée et déjà expérimentée structure le projet et en assure le suivi à toutes les étapes : formation et encadrement des bénévoles pour les recherches dans les fonds, conception et réalisation de la plate-forme de transcription en ligne, animation de la communauté de transcripteurs, vérification des transcriptions, préparation, réalisation et mise en ligne de l’édition numérique.

 

Détails d'organisation

Porteur de projet:

Emmanuel De Champs (AGORA - UCP)

Partenaires :

Archives Nationales

Ecoles des Chartes

Archives départementales des Yvelines